Technical and Scientific Translation (Canada)

Welcome to my Website!

I offer technical translation services from English to French as well as French revision.

I can translate and revise textbooks, e-learning content, scientific papers, research grant applications, reports, user's manuals, Websites and all manner of technical documents.


Professional Order

  • Member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Quality service

Translated texts must be perfectly faithful to the original, yet flow so naturally that native readers have no clue it is actually a translation.

  • Accurate knowledge transfer
  • Precise terminology
  • Exemplary linguistic style
  • Competitive prices
  • Respected deadlines

Only one person works on your documents, guaranteeing uniformity, consistency and personalized service.

Translation Areas

My science background and ten years of translation experience enable me to rigorously and efficiently translate texts in various areas of pure and applied sciences:

  • Mathematics
  • Physics
  • Environment
  • Instruments and Measures
  • Optics
  • Photonics
  • Telecommunications
  • Computer Science
  • Electrical Engineering
  • Mechanical Engineering
  • Materials
  • Management
  • Chemistry
  • Biology
  • Psychology
  • Law

How to contact me

You are invited to send your files (specifying your deadline) for a free and quick cost estimate. All documents are treated in the strictest confidence.

E-mail :