Tarifs

Pour me
joindre

Julie Beaulieu, ing. jr., trad. a.
Traduction technique et scientifique (Canada)

Bienvenue sur mon site Web !

Vous trouverez ici des renseignements utiles concernant un service professionnel de traduction technique, de l'anglais vers le français.

Pour la traduction de manuels pédagogiques, logiciels de formation, articles scientifiques, demandes de subvention pour la recherche, études, analyses, guides d'utilisation, sites Web et autres documents techniques, faites affaire avec une ingénieure passionnée des langues.

Une formation pertinente

• Baccalauréat en génie physique incluant deux concentrations :
  
  1. Photonique et télécommunications
  2. Instrumentation et systèmes
• Certificat en pratiques rédactionnelles
• Programme court en traduction

Des compétences reconnues

• Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ)
• Membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Un service de qualité

Un texte traduit doit être parfaitement fidèle à l'original tout en ayant une formulation fluide ne laissant pas deviner qu'il s'agit d'une traduction.

• Rigueur dans le transfert des connaissances
• Justesse de la terminologie
• Qualité linguistique exemplaire
• Prix concurrentiels
• Respect des échéances

Vos documents sont entièrement traités par une seule personne, ce qui vous assure l'uniformité et la cohérence des textes finaux ainsi qu'un service personnalisé.