Tarifs

Pour me joindre

 

Julie Beaulieu
Traduction technique et scientifique (Canada)

Bienvenue sur mon site Web !

Vous trouverez ici des renseignements utiles concernant un service de traduction technique, de l'anglais vers le français.

Pour la traduction de manuels pédagogiques, articles scientifiques, rapports, guides d'utilisation, sites Web et autres documents techniques, faites affaire avec une ingénieure passionnée des langues.

Une formation pertinente

Grâce à mon baccalauréat en génie physique, je possède des connaissances dans divers domaines des sciences et de l'ingénierie. Un vif intérêt pour la traduction m'a amenée à poursuivre ma formation avec un certificat en pratiques rédactionnelles ainsi qu'un programme court en traduction. Pour plus d'informations sur mon profil ou pour consulter mon curriculum vitae, n'hésitez pas à me contacter.

Un service de qualité

Un texte traduit doit être parfaitement fidèle à l'original tout en ayant une formulation fluide ne laissant pas deviner qu'il s'agit d'une traduction.

Avec six années d'expérience à mon actif et 100 % de clients satisfaits, je vous offre un service de traduction technique à la hauteur de vos attentes.

  • Rigueur dans le transfert des connaissances
  • Justesse de la terminologie
  • Qualité linguistique exemplaire
  • Prix concurrentiels
  • Délais raisonnables et toujours respectés

Vos documents sont entièrement traités par une seule personne, ce qui vous assure l'uniformité et la cohérence des textes finaux.

J'utilise les outils informatiques les plus performants ainsi que plusieurs bases de données dont Wordfast, TERMIUM® et Le grand dictionnaire terminologique.

Pour une relation d'affaires basée sur la confiance, je vous invite à parcourir ce site et à me soumettre votre projet. Au plaisir de travailler avec vous !